Натуралізація для громадян України в Німеччині
Статус інформації: Перевірено з реформами StAG 2026
Перевірено на відповідність законодавчим рамкам 2026 року.
З початку повномасштабного російського вторгнення понад мільйон громадян України знайшли притулок у Німеччині. Багато з них уже влаштували своє життя, вивчили мову та планують своє довгострокове майбутнє в Німеччині. З реформою Закону про громадянство (StAG) перед багатьма українцями постає питання, за яких умов можлива натуралізація та чи можуть вони зберегти українське громадянство.
Відповідно до нового німецького законодавства, яке діє з літа 2024 року та адміністративно закріпилося до 2026 року, подвійне громадянство в Німеччині дозволено загалом і без обмежень. Німеччина більше не вимагає від іноземних заявників відмовлятися від свого попереднього громадянства (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 StAG). Це величезне полегшення для громадян України, оскільки вихід з українського громадянства у воєнний час був практично неможливим та юридично складним.
Таким чином, з німецької сторони ніщо не заважає отриманню німецького паспорта зі збереженням українського. Німецькі органи влади більше не вимагають довідок про вихід з громадянства України. Як тільки ви виконаєте німецькі вимоги, ви отримаєте свідоцтво про натуралізацію і зможете подати заяву на отримання німецького паспорта та посвідчення особи.
Однак ситуація складніша з точки зору українського законодавства. Закон України «Про громадянство України» ґрунтується на принципі єдиного громадянства (ст. 4 Конституції України). Стаття 19 закону передбачає, що добровільне набуття повнолітнім громадянином України громадянства іншої держави є підставою для втрати громадянства України.
Проте ця втрата громадянства України не відбувається автоматично в момент отримання німецького громадянства. Втрата набирає чинності лише з дня підписання відповідного указу Президента України. До цього часу особа в правових відносинах з Україною продовжує визнаватися виключно громадянином України. На практиці українські органи влади вкрай рідко ініціюють такі процедури щодо громадян, які проживають за кордоном.
Для українських біженців, які проживають у Німеччині зі статусом тимчасового захисту відповідно до § 24 AufenthG↗, є важлива особливість щодо терміну перебування. Час, проведений із посвідкою на проживання за § 24 AufenthG↗, повністю зараховується як законне проживання. Однак натуралізація безпосередньо зі статусу тимчасового захисту виключена законом. Перед подачею заяви ви повинні перейти на інший статус проживання, наприклад, для працевлаштування (§ 18a/18b AufenthG).↗
Щоб здійснити цей перехід, ви повинні відповідати вимогам (мати конкретну пропозицію роботи та забезпечувати себе фінансово). Після переходу час, проведений під тимчасовим захистом (§ 24 AufenthG↗), повністю зараховується до необхідного 5-річного терміну перебування. Це дозволяє багатьом українцям, які прибули в 2022 році, подати заяву на натуралізацію вже в 2027 році.
Підсумовуючи, новий StAG відкриває чудові перспективи для громадян України в Німеччині. Скасування Німеччиною вимоги про відмову від попереднього громадянства вирішує складну бюрократичну проблему виходу з українського громадянства. Кожен, хто відповідає мовним, економічним та юридичним критеріям у Німеччині, може отримати німецький паспорт, не розриваючи юридичних зв'язків зі своєю батьківщиною.
Часті запитання (FAQ)
Чи зараховується час перебування за § 24 AufenthG↗ до 5-річного терміну?
Так. Час, проведений у Німеччині зі статусом тимчасового захисту (§ 24 AufenthG↗), повністю зараховується до 5-річного терміну. Проте ви не можете подати заяву на натуралізацію безпосередньо зі статусу тимчасового захисту; спочатку необхідно перейти на іншу посвідку на проживання (наприклад, робочу візу або дозвіл на постійне проживання).
Чи позбавляє Україна громадянства автоматично, якщо я отримую німецький паспорт?
Ні, автоматичного позбавлення не відбувається. Хоча українське законодавство визначає добровільне набуття іноземного громадянства як підставу для втрати українського, це рішення набирає чинності лише після указу Президента України, що на практиці ініціюється вкрай рідко.
Чи можу я подорожувати в Україну як особа з подвійним громадянством?
Так. З точки зору України, ви вважаєтеся виключно громадянином України. Тому при в'їзді в Україну ви повинні пред'явити свій український паспорт. Будь ласка, враховуйте воєнні обмеження на виїзд для чоловіків призовного віку.
Правове застереження
Відмова від відповідальності: PassKlar — це автоматизована освітня платформа на базі штучного інтелекту, яка надає узагальнені огляди державних правових норм (StAG). Вона не надає юридично обов'язкових юридичних консультацій відповідно до Закону Німеччини про юридичні послуги (RDG). Для індивідуальної правової оцінки завжди звертайтеся до сертифікованого міграційного адвоката (Fachanwalt для Migrationsrecht) або до місцевого Відомства у справах іноземців (Ausländerbehörde).